Entorno MSN
Muchos usuarios jóvenes de internet apenas saben salir del entorno MSN, por lo que la mayoría de los grupos están alojados en este servicio.
Debido a su juventud desconocen, o si lo conocen, ignoran conscientemente el uso del castellano, una buena prueba de ello son los mensajes tipo sms que utilizan en sus textos en los grupos a los que pertenecen, donde emplean tb por también, xa por para, gg por jeje, la q + por la que más, ade+ por además por citar unos ejemplos al azar.
Del desconocimiento de las palabras que usan tilde, ni las menciono, pero son innumerables, especialmente las acabadas en -on (aficion por afición, mogollon por mogollón, sensacion por sensación).
Otro error común es asociar palabras cuando no lo son o lo contrario, entre cuyos ejemplos encontramos:aveces por a veces, aun que por aunque, aver por a ver.
Ya las veremos en mayor profundidad pues estoy recopilando los errores más comunes y graves que me voy encontrando.
Un caso especial es que cuando rellenan su ficha de usuario confunden el campo "cita favorita" con una cita romántica cuando el campo se refiere a una cita literaria del tipo "ande yo caliente y riase la gente", o "a quien madruga Dios le ayuda".
Error este que acabo de reportar a MSN para que sea corregido, y que dicho campo tenga el lema de "cita literaria".
